J'ai cherchoriginal lyrics
J’ai cherch un sens mon existence
J’y ai laiss mon innocence
J’ai fini le cur sans dfense
J’ai cherch
L’amour et la reconnaissance
J’ai pay le prix du silence
Je me blesse et recommence
Tu m’as
Comme donn l’envie d’tre moi
Donn un sens mes pourquoi
Tu as tu la peur
Qui dormait l, qui dormait l
Dans mes bras
You-ou-ou-ou-ou
You’re the one that’s making me strong
I'll be looking, looking for You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song
You-ou-ou-ou-ou
You’re the one that’s making me strong
I'll be looking, looking for
You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song
J’ai cherch un sens,
un point de repre
Partag en deux hmisphres
Comme une erreur de l’Univers
J’ai jet
Tellement de bouteilles la mer
J’ai bu tant de liqueurs amres
Que j’en ai les lvres de pierre
Tu m’as
Comme donn l’envie d’tre moi
Donn un sens mes pourquoi
Tu as tu la peur
Qui dormait l, qui dormait l
Dans mes bras
You-ou-ou-ou-ou
You’re the one that’s making me strong
I'll be looking, looking for
You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song
You-ou-ou-ou-ou
You’re the one that’s making me strong
I'll be looking, looking for
You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song
Au gr de nos blessures
Et de nos dsinvoltures
C’est quand on n’y croit plus du tout
Qu’on trouve un Paradis perdu
En nous-ou-ou-ou-ous
you, you, you, you
You-ou-ou-ou-ou
You’re the one that’s making me strong
I'll be looking, looking for
You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song
Tu m’as
Comme donn l’envie d’tre moi
Donn un sens mes pourquoi
Tu as tu la peur
Qui dormait l, qui dormait l
Dans mes bras
You-ou-ou-ou-ou
You’re the one that’s making me strong
I'll be looking, looking for
You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song
You-ou-ou-ou-ou
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking looking for
You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song
You-ou-ou-ou-ou |
Я искалперевод песни на русский язык
Я искал смысл моего существования,
Утратив из-за этого мою наивность,
Моё сердце стало беззащитным.
Я искал
Любовь и признание,
Заплатил цену молчания.
Я набиваю шишки и начинаю всё заново…
Ты,
Словно подарила мне желание быть собой,
Привнесла смысл в вопросы, которые я задавал себе.
Ты победила страх,
Дремавший здесь, здесь,
В моих объятиях…
Ты…
Ты – та, кто делает меня сильнее,
Я буду искать тебя, тебя,
Словно мелодию моей песни…
Ты…
Ты – та, кто делает меня сильнее,
Я буду искать тебя, тебя,
Тебя,
Словно мелодию моей песни…
Я был в поиске смысла
Ориентира.
Потерявшийся между двух концов света,
Подобно ошибке Вселенной,
Я бросал
Столько бутылок в море.
Я выпил столько горьких ликёров,
Что мои губы словно окаменели
Ты,
Словно подарила мне желание быть собой,
Привнесла смысл в вопросы, которые я задавал себе.
Ты победила страх,
Дремавший здесь, здесь,
В моих объятиях…
Ты…
Ты – та, кто делает меня сильнее,
Я буду искать тебя, тебя,
Тебя
Словно мелодию моей песни…
Ты…
Ты – та, кто делает меня сильнее,
Я буду искать тебя, тебя,
Тебя,
Словно мелодию моей песни…
Мы прошли через раны
И безумства,
чтобы найти потерянный рай в тот момент,
Когда окончательно перестаешь в него верить
В нас…
Ты…
Ты…
Ты – та, кто делает меня сильнее,
Я буду искать тебя, тебя,
Тебя
Словно мелодию моей песни…
Ты,
Словно подарила мне желание быть собой,
Привнесла смысл в вопросы, которые я задавал себе.
Ты победила страх,
Дремавший здесь, здесь,
В моих объятиях…
Ты…
Ты – та, кто делает меня сильнее,
Я буду искать тебя, тебя,
Тебя,
Словно мелодию моей песни…
Ты…
Ты – та, кто делает меня сильнее,
Я буду искать тебя, тебя,
Тебя,
Словно мелодию моей песни…
Ты…
|
После того, как информация об участии Амира в Евровидении с песней "J'ai cherch" впервые прозвучала в программе "Touche Pas A Mon Poste" на телеканале D8, 29го февраля телевидение Франции официально подтвердило ее в интервью программе радиостанции Europe 1 Жана-Марка Морандини "Grand Direct des Mdias". "J'ai cherch" (Я искал) - запоминающаяся и современная поп песня с электронными битами, которая в своем припеве содержит английские фразы. Ее авторами стали сам Амир, Назим Халед и Йохан Эррами. Первая телепрезентация песни прошла в программе The DiCaire Show 12-го марта 2016 года. Новый альбом Амира будет выпущен 29-го апреля лейблом Warner Music France.
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!