![]() | ![]() |
Текст песни(слова) Argo - Utopian Land lyrics
Utopian Landoriginal lyricsWe are the rise in the rising sun |
Страна Утопияперевод песни на русский язык
Мы - возрождение в лучах восходящего солнца, |
9го февраля телеканал ERT объявил, что группа "Argo" (ранее известная как Europond) представит Грецию на конкурсе Евровидение 2016. Коллектив из Салоник, объединяющий в основном музыкантов родом из Сухуми, перебравшихся в Грецию в детском возрасте, играет традиционную понтийскую музыку, совмещенную с хип-хопом как с мужским, так и женским вокалом. Группа, основанная Вовой Софианидисом и его двоюродным братом Ильей существует свыше 15 лет.
Название группы "Арго" происходит от легендарного корабля Арго древнегреческой мифологии, на котором Ясон и "аргонавты" в XIV веке до нашей эры отправились в переход через Эгейское море и пролив Босфор в Черное море к побережью Колхиды, для того, чтобы вернуть в Грецию Золотое руно. Песня "Argo" "Utopian Land" была впервые представлена группой на пресс-конференции телеканала ЕРТ 10го марта в 14:00 Москвы. Пресс-конференция из 3й студии греческого радио вышла в прямом эфире программы "Studio 3" телеканала ERT с ведушими Мариленой Кацими и Силасом Серафимом. Видеоклип на песню был снят компанией Beetroot в Салониках, и в нем мы не увидим самих музыкантов, а главную роль исполнил актер-любитель из Салоник Апостолос Лоизидис.
Группа из 6 человек Argo будет выступать на сцене Ericsson Globe Arena c песней на греческом, английском и - впервые на Евровидении - понтийском диалекте, так как большинство членов группы, происходят из района Черного моря. Костас Топузис будет играть на сцене на понтийской лире, которая уже была использована в номере Греции в 2005 году и принесла победу Елене Папаризу. Кроме того, Алекос Пападопулос будет играть на сцене на давуле. Автором номера группы станет хореограф Мария Лилараки (Греция 2007, 2013, 2015), световой дизайн разработал Константинас Гаринис, а костюмы создал Йоргос Месимерис.
Композиция основана на понтийской музыкальной традиции в сочетании с современным хип-хопом, и рассказывает о современном подходе к трудностям, с которыми сталкиваются беженцы, глазами молодых людей, которые сами пережили свое собственное путешествие в прошлом. Песня взывает ко всему миру последовать за ней, и принять участие в строительстве земли мечты, что требует усилий и настойчивости. Этот посыл группа вкладывает в текст "Присоединяйтесь к нам на земле-Утопии". Соответствуя слогану конкурса "Come Together" греческая песня движется на той же самой волне, приглашая мир заняться строительством многообещающего будущего при помощи пути, избранного всеми совместно.
"Месседж, который несет в себе наша песня - очень позитивный, он рассказывает о том, как люди должны объединиться для улучшения этого мира. Для нас - большая честь выступить на конкурсе Евровидение и представить свою страну. Это очень важно, и мы сделаем все от нас зависящее, чтобы достойно представить Грецию. Это - уникальная возможность, представить нашу работу для самой большой аудитории в Европе, и мы воспринимаем это, как большой вызов".
Argo - Utopian Land lyrics PREMIERE.
Eurovision Song Contest. Участник от Греции.
61-й конкурс песни «Евровидение». Стокгольм. Швеция. 2016.
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!