Текст песни(слова) Claudia Faniello - Breathlessly

Original Lyrics:
Claudia Faniello - Breathlessly

I walk the street
Leaving footprints in your heart
My feet are worn
But they can handle the cold

I know the game
I’ll take the blame
I wave my white flag unashamed

So, here I am
Right at your door
Catching my breath before the storm

Breathlessly
I’ll be watching you breathlessly
Knowing there’s a vacancy
Within your heart

Breathlessly
I’ll be holding you endlessly
Knowing that the storm
Is just about to die

Climbing over walls
That always felt too high
Breathlessly

I’m stepping out
Yet I feel I’m locked inside
I got the will
I learned the skill
Of a true acrobat for love

Breathlessly
I’ll be watching you breathlessly
Knowing there’s a vacancy
Within your heart

Breathlessly
I’ll be holding you endlessly
Knowing that the storm
Is just about to die

Climbing over walls
That always felt too high
Breathlessly

Перевод песни на русский язык:
Claudia Faniello - Не дыша

Я иду по улице
Оставляя следы на твоём сердце
Мои ноги устали
Но они еще могут выдержать этот холод

Я знаю правила игры
Я возьми вину на себя
Я без стеснения подыму свой белый флаг

Что ж, вот я здесь
Прямо у твоих дверей
Я задержала дыхание перед бурей

Затаив дыхание
Я буду смотреть на тебя, не дыша
Зная, что есть свободное место
В твоём сердце

Затаив дыхание
Я буду обнимать тебя бесконечно
Зная, что буря
Вот-вот утихнет

Взбираясь на стены
Что кажутся слишком высокими
Я задержу дыхание

Я выйду
Да, такое чувство, что я заперта внутри
У меня есть одно горячее желание
Я обучилась для этого навыкам
Настоящего акробата любви

Затаив дыхание
Я буду смотреть на тебя, не дыша
Зная, что есть свободное место
В твоём сердце

Затаив дыхание
Я буду обнимать тебя бесконечно
Зная, что буря
Вот-вот утихнет

Взбираясь на стены
Что кажутся слишком высокими
Я задержу дыхание

О песне

Клаудия Фаниелло завоевала поездку на Евровидение с песней "Breathlessly" - ее 11-й конкурсной композицией и в 9-й год ее участия. Победившая песня - баллада, написанная Филиппом Велла и Шоном Велла на слова Джерарда Джеймса Борджа. "Я брала перерыв и вернулась только спустя три года, потому что я хотела сфокусироваться на своей карьере, и потому, что я хотела вернуться с подходящей песней... и действительно поверила в Breathlessly". Она считает, что в "Breathlessly" сливаются сразу несколько эмоций. "Если она сможет тронуть людей также, как тронула меня, то я буду счастлива. В конце концов, самые прекрасные вещи в этом мире нужно ощущать сердцем.".

Claudia Faniello - Breathlessly.
Февраль, 2017.