Текст песни(слова) Iveta Mukuchyan - LoveWave lyrics

Все тексты песен(слова) Iveta Mukuchyan ( )

LoveWave

^{original lyrics}

[Intro]
Hey, it’s me
Look, I know it might sound strange but
Suddenly I’m not the same
I used to be
It’s like I stepped out of space and time
And come alive
I guess this isn’t what it’s all about
Because

[Verse]
When you touch me the world is silent
Come before the storm reaches me
The ground in motion
Set off a siren
You take over my heartbeat
Beat, beat, beat, beat

[Refrain]
It’s taking over me
You-u-u-u
Shook my life like an earthquake
No waking up
You-u-u-u
Gave me free
Now I can breathe a single word
You-u-u-u
We’ll return to it all
Every night is mind blowing
Oh like a LoveWave
Spread a LoveWave
When my heart goes baby da-da woah-oh-oh

[Verse]
Caught in a downward spiral
I lost my soul in my dreams
I won’t give up or lose I’ll triumph
When one moment changed everything

Without even a single warning
I’m not a woman before
A chain reaction we know we’re turning
Now watch me craving for more…

It’s taking over me

[Refrain]
It’s taking, it’s taking over me
You-u-u-u
You’re like a LoveWave
Shook my life like an earthquake
No waking up
You-u-u-u
Like a LoveWave
Gave me free now I can break a single word
You-u-u-u
You’re like a LoveWave
We’ll return to it all
When love is not on the line
You-u-u-u
Spread a LoveWave
When my heart goes baby da-da woah-oh-oh

Волна любви

^{перевод песни на русский язык}

[Интро]
Привет, это я
Послушай, я знаю, это звучит странно, но
Внезапно я поняла, что я не такая, как раньше
Словно я вышла из пространства и времени
И ощутила себя живой
Но я думаю, дело вовсе не в этом,
Потому что

[Куплет]
Когда ты ласкаешь меня, мир замирает
Приди же, пока буря не поглотила меня
Земля пришла в движение,
Включи сигнал тревоги
Ты захватываешь биение моего сердца
Биение сердца, биение сердца

[Припев]
Чувства овладевают мной
Ты-ы-ы-ы
Сотряс мою жизнь как землетрясение
Без сигнала тревоги
Ты-ы-ы-ы
Ты дал мне свободу
И я сейчас не могу выговорить ни слова
Ты-ы-ы-ы
Всё вернется на круги своя
И каждая ночь будет столь волнующа
О, как волна любви
Запусти волну любви
Когда моё сердце бьётся, милый, да-да уу-у

[Куплет]
Я попала в нисходящий замкнутый круг
Я потеряла свою душу в мечтах
Я не брошу и не сдамся, я выиграю
И один момент изменит всё

Без тени беспокойства
Я уже не та, что прежде
Цепная реакция, мы знаем, мы меняем путь
И смотри, теперь я жажду большего…

Чувства овладевают мной

[Припев]
Чувства, чувства овладевают мной
Ты-ы-ы-ы
Ты словно волна любви
Сотряс мою жизнь как землетрясение
Без сигнала тревоги
Ты-ы-ы-ы
Ты дал мне свободу
И я сейчас не могу выговорить ни слова
Ты-ы-ы-ы
Ты словно волна любви
И всё вернётся на круги своя
Когда любовь угаснет
Ты-ы-ы-ы
Запусти волну любви
Когда моё сердце бьётся, милый, да-да уу-у

Iveta Mukuchyan (Ивета Мукучян| ) - LoveWave

Iveta Mukuchyan - LoveWave Ивета дружит с участником Евровидения 2014 Арамом MP3 и они вместе часто пишут песни. Лилит Навасардян, которая написала его конкурсную песню, также хорошая подруга, и пишет песни для Иветы. Среди личных музыкальных предпочтений Иветы: Motown, Дженис Джоплин, Тина Тернет, Лорин Хилл и Эрика Баду.

"Я очень рада, благодарна и польщена тому, что была выбрана Общественным телевидением Армении для того, чтобы представить Армению на Евровидении 2016. Я люблю конкурс Евровидение, и для меня потрясающе иметь возможность представить свою страну на подобной большой сцене. Я смотрела его с детства и всегда мечтала стать частью этой огромной семьи. Я мечтала о дне, когда я буду стоять на этой большой сцене и делать то, что я люблю больше всего - петь. Для меня большая честь быть выбранной для того, чтобы представить свою страну посредством музыки и искусства. Ваша поддержка очень важна для меня, потому я надеюсь, что вы все будете рядом со мной в этом ответственном и важном деле".

Iveta Mukuchyan (Ивета Мукучян| ) - LoveWave

Iveta Mukuchyan - LoveWave Ивета Мукучян исполнит на конкурсе песню LoveWave, авторами которй стали Лилит и Левон Навасардян, текст - самой исполнительницы и ее коллеги по кавер-группе JCB из Берлина Стефани Кратчфилд. "Любовь изменяет людей и их внутренний мир, также как Волна Лява (на английском - Love Wave, что также можно перевести как "волна любви") - первая волна землетрясения - изменяет структуру Земли", объясняет певица идею песни. Премьера песни прошла 2го марта на Телевидении Армении.

В качестве наиболее интересных вещей о своей песне Ивета называет то, что она экспериментальная и уникальная, а также основана на чистых и настоящих эмоциях, в то же время добавляя, что это было достаточно рискованным выбором, отложить в сторону т.н. "стандарты Евровидения", и создать нечто совершенно иное. "Но, несомненно, оно того стоило".

Iveta Mukuchyan - LoveWave lyrics PREMIERE.
Eurovision Song Contest. Участник от Армении.
61-й конкурс песни «Евровидение». Стокгольм. Швеция. 2016.