Текст песни(слова) Justs Sirmais - Heartbeat lyrics

Все тексты песен(слова) Justs Sirmais (Юстс Сирмайс)

Heartbeat

^{original lyrics}

I know you told so many times,
So many words in different rhymes
But I don't feel the same

I wasn't innocent, I know
And things I did for
Sure were wrong
The time…has passed so long

Chorus:
Feeling your heartbeat that's
What I want, that's what I need
Feeling again, that you're
Breathing with me

I'm getting wild
When I'm alone
I learned by heart
You're not my own but I
Never asked you to belong

You're my desire and my pain
But all the battles are in vain
You mean more than
Anything to me

Chorus:
Feeling your heartbeat that's
What I want, that's what I need
Feeling again, that you're
Breathing with me

Feeling your heartbeat that's
What I want, that's what I need
Feeling again, that you're
Breathing with me

You're the one I need
You're the the air that I breath
Don't throw my heart away
I want you stay

Chorus:
Feeling your heartbeat that's
What I want, that's what I need
Feeling again, that you're
Breathing with me

Feeling your heartbeat that's
What I want, that's what I need
Feeling again, that you're
Breathing with me

Cердцебиение

^{перевод песни на русский язык}

Я знаю, что ты говорила это уже много раз
Так много слов в различных рифмах
Но я не чувствую того же самого...

Я не был невиновен, я это знаю,
И те шаги, что я делал,
Наверняка были неправильными
Времени прошло так много...

Припев:
Чувствовать твое сердцебиение
Вот, чего я хочу! Это то,
Что мне нужно; почувствовать снова,
Что ты дышишь со мной!

Я схожу с ума, когда я один
Я уже выучил наизусть,
Что ты не моя собственность
Но я никогда не просил тебя
Принадлежать мне

Ты - мое желание и моя боль
Но все битвы напрасны
Ты значишь больше всего
В жизни для меня

Припев:
Чувствовать твое сердцебиение
Вот, чего я хочу! Это то,
Что мне нужно; почувствовать снова,
Что ты дышишь со мной!

Чувствовать твое сердцебиение
Вот, чего я хочу! Это то,
Что мне нужно; почувствовать снова,
Что ты дышишь со мной!

Ты одна мне нужна
Ты воздух, которым я дышу
Не выбрасывайте мое сердце прочь
Я хочу, чтобы ты осталась

Припев:
Чувствовать твое сердцебиение
Вот, чего я хочу! Это то,
Что мне нужно; почувствовать снова,
Что ты дышишь со мной!

Чувствовать твое сердцебиение
Вот, чего я хочу! Это то,
Что мне нужно; почувствовать снова,
Что ты дышишь со мной!

Justs Sirmais - Heartbeat На конкурсе Евровидение 2016 Юстс Сирмайс исполнит свой дебютный соло-сингл "Heartbeat", который написала прошлогодняя участница Евровидения Амината Савадого. "Мне кажется, что имя, стиль и качество Аминаты не будут забыты на Евровидении еще долгие годы, и то, что она является автором моей песни не пройдет незамеченным, но самым большим плюсом является то, что в моем выступлении мы постарались сохранить стиль Аминаты и ее знак качества".

"Основной мотив в песне - потерянная любовь и боль, которую это приносит. Это - своего рода молитва ради того, чтобы забыть все плохое, что произошло, и начать все с чистого листа. Даже несмотря на то, что эта молитва может остаться неуслышанной и лишь затеряться в пустоте, ты не можешь двигаться вперед без высказывания этих мыслей вслух"

Justs Sirmais - Heartbeat lyrics PREMIERE.
Eurovision Song Contest. Участник от Латвии.
61-й конкурс песни «Евровидение». Стокгольм. Швеция. 2016.