Текст песни(слова) Manuella - Blue And Red lyrics

Все тексты песен(слова) ManuElla (Manuella Breko)

Blue And Red

^{original lyrics}

Blue and red, like
I'm watching you and me
Every little thing you said
Led me to fall in love with you

Then he tried to fix me
And I wasn't strong
But you are not a composer,
I am not your song
Strange chords, different words

How can I mix red and blue together
Beautiful things and stormy weather

Alive, alive, alive

'Cos blue is blue
And red is red
Our past is fading in my head
But now the colour doesn't matter,
You feel blue and I am better

Now I've changed, now
I'm stronger than before
Never touching me no more
I'm okay, I'll find my way

How can I mix red and blue together
Beautiful things and stormy weather

Alive, alive, alive

'Cos blue is blue
And red is red
Our past is fading in my head
But now the colour doesn't matter,
You feel blue and I am better

(Blue is blue
And red is red,
Now the colour doesn't matter)

Alive, alive, alive
(Beautiful things in stormy weather)
Alive, alive, alive

Синий и красный

^{перевод песни на русский язык}

Синий и красный, словно
Я наблюдаю за тобой и мной.
Каждая сказанная тобой мелочь
Привела к тому, что я влюбилась в тебя.

Потом ты пытался исправить меня,
А я не дала отпор.
Но ты не композитор,
А я не твоя песня.
Странные аккорды, другие слова...

Как можно смешать красное и синее -
Красивые вещи и ненастную погоду?

Жива, жива, жива...

Потому что синий - это синий,
А красный - это красный.
Наше прошлое в моей голове тускнеет,
Но теперь цвет не имеет значения -
Ты приуныл, а мне стало лучше.

Я изменилась, теперь
Я сильнее, чем раньше.
Больше ничто на меня не повлияет,
Я в порядке и сама найду дорогу.

Как можно смешать красное и синее -
Красивые вещи и ненастную погоду?

Жива, жива, жива...

Потому что синий - это синий,
А красный - это красный.
Наше прошлое в моей голове тускнеет,
Но теперь цвет не имеет значения -
Ты приуныл, а мне стало лучше.

(Синий - это синий,
А красный - это красный,
Но теперь цвет не имеет значения.)

Жива, жива, жива...
(Красивые вещи в ненастную погоду)
Жива, жива, жива...

Manuella - Blue And Red ManuElla представит Словению на Евровидении 2016 с песней "Blue and Red", которую она написала вместе с Марьяном Хвала на текст Леона Облака. Платье-трансформер для выступления на EMA подготовил Давид Хойник - DH Fashion.

"Моя песня рассказывает о любви - синий иллюстрирует трагические моменты в отношениях, а красный - радость, любовь и счастливые мгновения. Я не могу дождаться, поскольку участвовать в Евровидении было моей мечтой всю жизнь... Я - родом из маленькой страны со всего двумя миллионами жителей, и выступление на Евровидении - самый большой вызов для меня. Я горжусь тем, что я буду представлять Словению, и это увидит вся Европа! Я с нетерпением жду встречи с другими исполнителями и известными музыкантами, которые также будут там".

Manuella - Blue And Red lyrics PREMIERE.
Eurovision Song Contest. Участник от Словении.
61-й конкурс песни «Евровидение». Стокгольм. Швеция. 2016.