Тексты песен(слова) Pertti Kurikan Nimipaivat

Друзья! Обращаем Ваше внимание: чтобы правильно исправить текст песни, надо выделить как минимум два слова

Aina mun pitaa
Kallioon

Pertti Kurikan Nimipaivat

"В нашу группу входят четверо умственно неполноценных мужчин среднего возраста. Музыка, которую мы играем - это, конечно же финский панк. Создавать музыку - очень весело, и музыка делает мир лучше. Если бы в мире не было музыки, то он был бы слишком бестолковым." – Сами Хелле

Pertti Kurikan Nimipaivat (Именины Пертти Курикки) - панк-рок группа, созданная в 2009 году в рамках семинара по культуре, организованной благотворительной организацией Lyhti, предоставляющей жилье, возможности получения образования, а также проводящая различные семинары для людей с ограниченными умственными возможностями. Пертти Курикка, гитарист и лидер группы пишет для нее тексты песен вместе с вокалистом Кари Аалто, а также сочиняет их музыку. В группу также входят басист Сами Хелле и барабанщик Тони Вялитало. Музыканты PKN страдают различными нарушениями умственного развития: церебральным параличом (Пертти), синдромом Дауна (Сами и Тони), аутизмом и необучаемостью. Средний возраст участников группы - 41 год.

Пертти Калеви Курикка родился в 1956 году в Финляндии и провел детство в приютах и детских домах. С 2004 года он пишет книги и создает музыку. Петтри придумывает рифы для песен, основываясь на своем 30-летнем стаже фаната панк-музыки, но не всегда знает, как играть их. Помимо игры на гитаре в PKN, он выступает в барах и клубах в виде персонажа Kalevi Helvetti (Helvetti - от финского слова "ад"), напоминающего Дракулу. Пертти также является официальным шарманщиком организации Lyhty. Пертти может исполнить на заказ любые песни - от АББЫ до оперы, от рождественских колядок до детских песен или песен Битлз - он профессионал. К тому же, Пертти завоевал серебряную медаль на Скандинавском конкурсе шарманщиков в 2008 году. Также Петри выпустил две книги - "Kertoo kummitusjuttuja vuonna" - сборник рассказов о призраках (2011) и "Kalevi Helvetti" (2014) - книгу с текстами и иллюстрациями. Стихотворения Пертти рассказывают о смерти, аде, ежедневной жизни, ненависти к себе, ужасах и игре в его собственной группе PKN. Они такие же прямые и примерно покрывают ту же территорию, что и песни PKN: гнев, жизнь в общежитиях, возможность отдохнуть… выпить кофе. Как все его выступления в основном являются импровизациями, так и тексты состоят из дневников и прочих записок, в Kalevi Helvetti вошла лишь часть из них.

37-летний солист группы Кари пишет стихи, поет и говорит. Он любит мотоциклы, ненавидит педикюр и живет в общежитии в пригороде Тёёлё. Кари также известен как ведущий собственного Ток-шоу на радио Basso. Как и Пертти - Кари также всю жизнь является поклонником панк-музыки. Пока он не получил в PKN микрофон, Кари был барабанщиком и играл электронную музыку. Кари любит поддерживать собственный имидж крутого парня, проводяшего время в барах пригорода Хельсинки Каллио, на его грязных улицах, и встречающегося со многими женщинами.

40-летний Сами играет на бас-гитаре, он - политически консервативный активист НПО и член Центристской партии Финляндии. Он мечтает о том, что когда его музыкальная карьера подойдет к концу, он сможет стать депутатом парламента. Он также является основателем организации "We for ourselves – Me itse ry", которая с 1999 года объединяет свыше 1000 членов с нарушениями обучаемости. Сами также работает на радио Valo организации Lyhty. Сами живет в том же общежитии, что и Кари. Его приемный отец - американец, когда он был маленький - то четыре года жил в Нью-Йорке, а до этого три года жил во Франции, потому хорошо владеет английским и французским и очень важен для группы, когда она гастролирует за пределами Финляндии. Его собственная любимая музыка - нечто более технически сложное, как Dream Theater или Whitesnake. До PKN он был джазовым басистом.

Музыка составляет всю жизнь для Тони, который играет на барабанах с 6-летнего возраста. Он всегда играет, поет, или смотрит свои любимые сериалы на ТВ, но в основном играет. Иногда, когда другие ссорятся, Тони хочется плакать. Правда чаще, это заставляет его смеяться. Тони - 31 год, и он живет со своими родителями в Эспо. Его родители бы хотели, чтобы он стал независимым и тоже перебрался в общежитие. Но Тони не хочет никуда перебираться, он говорит, что скорее его родители переедут в дом для престарелых. Они же, полностью поддерживают своего ребенка и приедут болеть за него в Вену. Тони - поклонник классического финского шлягера, в частности Кари Тапио.

"Будучи сам хардкор-панк-фанатом, Пертти начал играть панк музыку. Поскольку день создания группы был его именинами, то мы и решили назвать группу просто Pertti Kurikan Nimipaivat (Именины Пертти Курикки)" – Кари Аалто.

Пертти говорит, что больше всего на творчество коллектива влияют финские панк группы с прошлого века, такие как Karanteeni, Kollaa kestaa, Ratsia, Sensuuri, Ypo-Viis и Pelle Miljoona. Тематика песен коллектива варьируется от социальных проблем до неприятностей с процедурой педикюра. Помимо музыки, участники группы считают своими интересами: Кари: алкоголь, Пертти - блошиные рынки, Сами - отдыхать дома, Тони - смотреть DVD.

Группа получила культовый статус уже с выпуском первого демо "Kallioon". Песня впервые прозвучала в кинофильме "Vahan kunnioitusta" (Прояви хоть немного уважения), рассказывающем историю Сиири, юной девушки, которая хочет жить независимой и нормальной жизнью, несмотря на проблемы с обучаемостью - и рассказывает о Каллио, пригороде, расположенном к северу от центра Хельсинки. Сами Хелле снимался в этом кинофильме, и песня стала очень популярной на Youtube, собрав свыше 300 тысяч просмотров. Только небольшая часть популярности группы пришла к ней из-за физических недостатков ее членов. По мнению поклонников панк-музыки, Pertti Kurikan nimipaivat - просто крутая группа.

Дебютный split-EP коллектива "Ei yhteiskunta yhta miesta kaipaa" (Общество не почувствует отсутствие одного человека) , был выпущен в 2010 году и немедленно был полностью распродан. Впоследствии пластинка вышла и в Германии. За этим последовали выпуск кассетного макси-сингла "Paattaja on pettaja" (Политики обманывают нас) ( (2011), винил EP "Osaa elaimetkin pieree" (2011) и еще одной 7" EP "Asuntolaelamaa" (Жизнь в общежитии) (2012). Дебютный альбом группы, в который вошли 18 треков, изданных ранее на предыдущих EP и сингловых релизах, "Kuus kuppia kahvia ja yks kokis" (Шесть чашечек кофе и кока) был опубликован в 2012 году лейблом "Airiston punk". За ним последовали очередные релизы на непривычных для современного слушателя носителях: "Jarmo" (7" EP, 2013), "Mongoloidi" (кассета ограниченным тиражом, 2013), Me Ollaan Runkkareita (Split 7" сингл с Британского турне, 2014), Pertti Kurikan Nimipaivat (Split 7" EP, ограниченный тираж, 2015).

Pertti Kurikan Nimipaivat достаточно известны в своем стиле за пределами Финляндии. Помимо выступлений на крупнейших фестивалях Финляндии и Скандинавии, группа выступала в Германии, Швейцарии, США, Великобритании, Канаде, Нидерландах, Латвии и Косово. 23го мая 2014 года коллектив вместе с Mr. Lordi принял участие в благотворительном концерте в Рованиеми, доход от которого пошел в пользу людей с умственными отклонениями в Мозамбике и ассоциации Metkat Лапландии. В декабря-январе группа провела уже второе свое турне по Великобритании, дав 10 концертов вместе с группой Hard Skin в таких городах, как Лондон, Глазго, Бирмингем и т.п. Группа даже выступила на ежегодном торжественном приеме в честь Дня Независимости в Президентском дворце Финляндии.

"Мне очень нравится гастролировать, и я не перестаю удивляться, как многим людям нравятся наши выступления, как много людей подходят к нам и говорят 'Эй, ребята, вы играете чертовски здорово'."– Пертти Курикка.

Группа стала также центром документального фильма "Синдром панка" финского режиссёра Юкки Карккайнена. Премьера фильма состоялась 8 марта 2012 года на кинофестивале в Тампере. Фильм рассказывает о жизни людей с ограниченными возможностями, которые пытаются облегчить их повседневную жизнь при помощи музыки. Фильм выиграл приз зрительских симпатий на кинофестивале в Тампере 2012-го года и премию Jussi за лучший документальный фильм 2013 года. Также он получил награду как "наиболее инновационный художественный фильм" на фестивале Visions du Reel в Швейцарии в 2012. Победитель VI Международного кинофестиваля "Кино без барьеров" в Москве в 2012 году в категории "лучший полнометражный документальный фильм". В 2013 году он получил приз зрительских симпатий в категории SXGlobal на фестивале SXSW в Остине, штат Техас. В марте 2013 фильм был награжден специальным призом за "страстный оптимизм и отстаивание идеалов гуманизма" на Х фестивале Docudays UA на Украине в 2013 году. Сейчас к фильму планируется выпустить сиквел, и съемочная группа следила за музыкантами на протяжении всего отбора UMK.

"Фильм "Синдром панка" рассказывает о группе Именины Пертти Курикки… это фильм об одном тормозе, что поет панк и трех тормозах, что его играют. Вам нужно самим увидеть этот фильм, чтобы понять, должны ли вы ненавидеть людей с ограниченными возможностями или любить и уважать их."– Кари Аалто.

Песня "Aina mun pitaa" (Я всегда должен) была выпущена в январе в качестве 3х трекового макси-сингла. Это - первый релиз группы на крупнейшем лейбле Sony Music Финляндия, и он вышел как в виде CD, так и на виниле. Трек рассказывает о жизни мужчины, который разучился наслаждаться жизнью, полностью подчинившись установленным нормам и правилам. Группа не делает уступок формату Евровидения по отношению к стилю музыки или одежды, не изменяя ничего в своем обычном концертном выступлении. "Это - такой же панк-рок, как мы и играли всегда, мы не собираемся изменять себе и подстраиваться под кого бы то ни было, мы просто хотим быть сами собой", говорит Хелле. Он подчеркивает: "Мы протестуем против общества различными способами, но мы не поем политических песен". "Каким-то образом мы меняем отношение к себе, множество людей приходят на наши концерты, у нас множество поклонников. Но мы не хотим, чтобы люди голосовали за нас из жалости, мы не настолько отличаемся от других - такие же обычные парни, пусть и с небольшой умственной задержкой".

"Наша группа, скорее всего, не завоюет мир, но она достигнет чего-то, намного более важного."– Сами Тенканен.

Более 21 тысячи человек со всего мира подписались на мероприятие в поддержку участия группы на Евровидении в сети Facebook. Еще до победы в национальном отборе "Uuden Musiikin Kilpailuun 2015", за попыткой группы попасть на Евровидение следила пресса со всего земного шара. Репортажи о группе вышли в таких международных СМИ, как Independent, The Guardian, Buzz Feed, СМИ в Испании, Италии, Германии, Австрии, Нидерландах, Дании, Норвегии, Швеции, Венгрии, Польше, Чехии, Сербии, Хорватии, Bosnia, Греции, Кипре, Армении, Болгарии, Латвии, Литве, Эстонии, Молдове, Беларуси, Украине, Азербайджане, Казахстане, в неевропейских странах: Перу, Бразилии, Чили, Уругвае, Канаде, в России о них сообщали на Russia Today, ТВ Звезда, НТВ, газете Метро, Super.ru и пр.

ESCAZ