Текст песни(слова) Anja Nissen - Where I Am

Все тексты песен(слова) Anja Nissen

ORIGINAL LYRICS:
Anja Nissen - Where I Am

(Laying down my armour)
(Laying down my guard)

[Verse 1]:
You’re lost in my game,
your love is repeating
Always around,
you’re never holding me down
I know who you are,
true colours are showing
Though my heart’s bare
I’ll show you care

Putting up my walls
so I’ll last better
Dunno why I do it
because we’re together
Always holding back from you
It’s hard my mind

[Bridge]:
Tonight I’m gonna try
for you real hard
To show you all the love
I’ve held inside
Show you all the love
I’ve held inside
Let’s do it right

[Hook]:
Tonight I’m gonna show you,
show you what you’ve done
I’m laying down my armour,
laying down my guard
Tonight I’m gonna hold you
closer than before
So you know where I am,
so you know where I am

[Verse 2]:
I’ve known it’s not right,
just couldn’t reveal it
Always closing up tight
and never releasing
I’ve prayed and I’ve feared to love,
but you never let me go
I’ve held it in my heart
and now I’m letting you go

[Hook]:
Tonight I’m gonna show you,
show you what you’ve done
I’m laying down my armour,
laying down my guard
Tonight I’m gonna hold you
closer than before
So you know where I am,
so you know where I am

[Bridge]:
Putting up my walls
so I’ll last better
Dunno why I do it
because we’re together

[Verse 3]:
Tonight I’m gonna try
for you real hard
To show you all the love
I’ve held inside
Show you all the love
I’ve held inside
Let’s do it right

[Hook]:
Tonight I’m gonna show you,
show you what you’ve done
I’m laying down my armour,
laying down my guard
Tonight I’m gonna hold you
closer than before
So you know where I am,
so you know where I am

So you know where I am
(So you know where I am,
so you know where I am)
So you know where I am
(So you know where I am)
Oh, so you know where I am

ПЕРЕВОД ПЕСНИ НА РУССКИЙ ЯЗЫК:
Аня Ниссен - Где я.

(Я снимаю свои доспехи)
(Я убираю свою стражу)

[Куплет 1]:
Ты потерялся в моей игре
Твоя любовь повторяется
Ты всегда поблизости
Но ты никогда не поддерживал меня
Я знаю, кто ты такой
Мне видны твои настоящие цвета
И хотя моё сердце обнажено
Я покажу тебе, что такое забота

Я лучше буду держать оборону
Возводя свои стены
Я не знаю, почему я делаю это
Ведь мы вместе
Ты постоянно меня сдерживаешь
И мне тяжело это принять

[Переход]:
Этой ночью я предприму
Свою лучшую попытку ради тебя,
Чтобы показать тебе всю любовь
Что сокрыта внутри меня
Я покажу тебе всю любовь
Что таится внутри
Так давай сделаем всё правильно

[Припев:]
Сегодня ночью я покажу тебе
Покажу тебе, что ты наделал
Я складываю своё оружие
Я снимаю свои доспехи
Этой ночью я буду обниму тебя
Крепко, как никогда прежде
Ведь ты знаешь, где моё место
Ведь ты знаешь, где моё место

[Куплет 2]:
Мне известно, что это неправильно
Я просто не могу раскрыть этого
Я всегда сильно закрыта в чувствах
И никогда их не показываю
Я молилась и боялась любить
Но ты никогда меня не отпускал
Я хранила эти чувства в своём сердце
И теперь я отпускаю тебя

[Припев]:
Сегодня ночью я покажу тебе
Покажу тебе, что ты наделал
Я складываю своё оружие
Я снимаю свои доспехи
Этой ночью я буду обниму тебя
Крепко, как никогда прежде
Ведь ты знаешь, где моё место
Ведь ты знаешь, где моё место

[Переход]:
Я лучше буду держать оборону
Возводя свои стены
Я не знаю, почему я делаю это
Ведь мы вместе

[Куплет 3]:
Сегодня ночью я действительно хорошо
Постараюсь ради тебя,
Чтобы показать тебе всю любовь
Что скрывается внутри меня
Я открою тебе всю любовь
Что таится внутри
Так давай сделаем всё как надо

[Припев]:
Сегодня ночью я покажу тебе
Покажу тебе, что ты наделал
Я складываю своё оружие
Я снимаю свои доспехи
Этой ночью я буду сильно обнимать тебя
Как никогда раньше
Так что ты знаешь, где я нахожусь
Так что ты знаешь, где я нахожусь

Так что ты знаешь, где я нахожусь
(Ведь ты знаешь, где моё место,
Ведь ты знаешь, где моё место)
Ведь ты знаешь, где моё место
(Так что ты знаешь, где я нахожусь)
Оо, ты знаешь, где моё место

---

О песне

• Anja: "Я очень сильно люблю Данию, и для меня находиться здесь стало фантастическим опытом. Представлять Данию на Евровидение всегда было моей мечтой, и для меня огромная честь быть выбранной в этом году. Моя песня - мощный и динамичный "гимн" и очень личная для меня. "Where I Am" рассказывает о том, что нужно больше посвящать самого себя своим отношениями. Когда-то я была влюблена, но задавала себе слишком много вопросов о моих отношениях, и это сдерживало меня, хотя реальной причины для беспокойства не было. Потому - нужно быть открытой и не сдерживаться".

---

Anja Nissen - Where I Am.
Участник от Дании на Евровидении 2017.
Март, 2017.