Текст песни(слова) Elhaida Dani - Diell

Друзья! Обращаем Ваше внимание: чтобы правильно исправить текст песни, надо выделить как минимум два слова

- Все тексты песен(слова) Elhaida Dani (Эльхаида Дани)
- Смотреть видеоклип/слушать песню онлайн
- Отзывы об этой песне: читать/добавить

About: The winner of the Albanian national casting of Eurovision 2015.
Tags: Elhaida Dani - Diell.

О песне: Победителем национального отборочного конкурса в Албании на Евровидение-2015 стала Эльхаида Дани с песней "Солнце". Наши поздравления!

Песня Эльхаиды для Евровидения 2015 носит название "Diell" (Солнце). Ее автором является композитор Алдо Шллаку, который также написал ряд саундтреков к кинофильмам и работал, помимо прочего, над ремейком песни Албании для Евровидения 2012 в Баку, где она в итоге заняла место в первой пятерке (Эльхаида также исполняла свою версию "Suus"). Текст песни написали Виола Требицка и Сокол Марси, который также был автором песни Албании для Евровидения 2011 "Feel The Passion". Песня "Diell" представляет собой поп-балладу с очевидными ретро влияниями, которые делают ее по звучанию напоминающей салонную музыку 90х годов. По мере расширения, песня позволяет Эльхаиде продемонстрировать свой широкий вокальный уровень, где она играет своим голосом на самых высоких нотах. В версии, прозвучавшей на национальном отборе песня звучит примерно на минуту дольше допустимого для Евровидения лимита.

Original lyrics:

Unё jam njё det ku ti lundron
Njё anije kujtimesh mbushur plot
Me copёza jete, ngjyra vjeshte tё vonё
Ti je ai, tek unё ti jeton

Mendime, ethe dhe zjarr si diell
Si llavё e nxehtё nё trup mё pёrshkron
Mё flet me gjuhёn e zemrёs
Dhe atё cast kur nё sytё e mi mungon

Chorus:
Unё tё kёrkoj dhe lart fluturoj
Njё aromё pa fund dhe ёndёrr pa mbarim
Ti je pёr mua, je njё dritё dhe botёn e coj
Unё tё kёrkoj njё jetё me ty tё jetoj

Pёrballё me ty lart fluturoj
Nё krahёt e tu marr forcё e s'tё lёshoj
Ti qiell i pastёr qё dimrin tek unё e frikёson
Ty tё kam diell dhe kurrё mos mё lёsho
www.mysongs.pro
Mendime, ethe dhe zjarr si diell
Si llavё e nxehtё nё trup mё pёrshkron
Mё flet me gjuhёn e zemrёs
Dhe atё cast kur nё sytё e mi mungon

Chorus:
Unё tё kёrkoj dhe lart fluturoj
Njё aromё pa fund dhe ёndёrr pa mbarim
Ti je pёr mua, je njё dritё dhe botёn e coj
Unё tё kёrkoj njё jetё me ty tё jetoj

Kёndon dhe hёna kur ti tё jesh i marrё
Dy zemra bashkё stuhinё kthejnё nё varkё
Se unё jetoj nё trupin tёnd tani ne jemi njё port
Gjithcka unё dhe ti ne jemi njё!

Chorus:
Unё tё kёrkoj dhe lart fluturoj
Njё aromё pa fund dhe ёndёrr pa mbarim
Ti je pёr mua, je njё dritё dhe botёn e coj
Unё tё kёrkoj njё jetё me ty tё jetoj

Gjithcka tek ty unё kёrkoj dhe botёn e shoh
Me ty jetoj, me ty jetoj

Перевод песни Эльхаида Дани "Солнце":

Я море, в котором ты плывешь
Корабль, наполненный воспоминаниями
Кусочками жизни и цветами поздней осени
Ты тот единственный, ты живешь во мне.

Мысли, жар и огонь как на солнце,
Как горячая лава ты течешь по моему телу,
Ты говоришь со мной на языке моего сердца
И в тот момент, когда мои глаза не видят тебя.

Припев:
Я ищу тебя и взлетаю высоко,
Вкус без конца и сон без конца!
Это то, чем ты являешься для меня - ярким Солнцем.
И я вижу мир, где я ищу тебя, чтобы прожить жизнь с тобой.

Лицом к лицу с тобой я лечу высоко,
Я заряжаюсь силой на твоих плечах и не позволю тебе уйти,
Ты, чистое небо, которое распугивает мою внутреннюю зиму,
Ты - мое солнце, и никогда не отпускай меня.
www.mysongs.pro
Мысли, жар и огонь как на Солнце,
Как горячая лава ты течешь по моему телу,
Ты говоришь со мной на языке моего сердца
И в тот момент, когда мои глаза не видят тебя.

Припев:
Я ищу тебя и взлетаю высоко,
Вкус без конца и сон без конца!
Это то, чем ты являешься для меня - ярким Солнцем.
И я вижу мир, где я ищу тебя, чтобы прожить жизнь с тобой.

Даже луна поет, когда ты сходишь с ума,
Два сердца вместе превращают шторм в лодку,
Потому что сейчас, я живу в твоем теле.
Мы - гавань. Ты и я - это всё. Мы - одно целое!

Припев:
Я ищу тебя и взлетаю высоко,
Вкус без конца и сон без конца!
Это то, чем ты являешься для меня - ярким Солнцем.
И я вижу мир, где я ищу тебя, чтобы прожить жизнь с тобой.

Я ищу всё в тебе, и я вижу мир,
И с тобой я живу. Да, с тобой я живу!

Elhaida Dani - Diell.
Eurovision Song Contest. Albania.
Vienna. May, 2015.