Текст песни(слова) Conchita Wurst - Rise Like a Phoenix (Евровидение 2014, Австрия)

Друзья! Обращаем Ваше внимание: чтобы правильно исправить текст песни, надо выделить как минимум два слова

- Все тексты песен/All lyrics Conchita Wurst
- Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн
- Отзывы об этой песне: читать/добавить

About: The winner of the Austria national casting of Eurovision 2014.
Tags: Conchita Wurst - "Rise Like a Phoenix" lyrics.

О песне: Победительницей национального отборочного конкурса в Австрии на Евровидение-2014 стал(а) Conchita Wurst (Кончита Вурст/Томас Нойвирт [нем. Thomas Neuwirth]) с песней "Rise Like a Phoenix". Наши поздравления! Над песней работали три талантливых продюсера: Давид Броннер, Доро Бадент и Себастьян Арман. Видеоклип на конкурсную песню также был снят полностью по желанию самой исполнительницы: "Я хотела достойное, мягкое видео с красивыми картинамм. Спокойное, находящееся вне временных рамок. И вся моя команда помогала мне осуществить мою мечту". Авторы музыки и слов - Чарли Мэйсон, Джои Патулка, Али Зуцковски, Джулиан Маас.

Waking in the rubble,
Walking over glass
Neighbors say we're trouble
Well that time has passed

Peering from the mirror
No, that isn't me
Stranger getting nearer
Who can this person be

You wouldn't know me at all today
From the fading light I fly

Chorus:
Rise like a Phoenix out of the ashes
Seeking rather than vengeance - retribution
You were warned - once i'm transformed
Once I'm reborn.
You know, I will rise like a Phoenix
But you're - my flame

Go about your business
Act as if you're free
No one could have witnessed
What you did to me

Cause you wouldn't know me today
And you have got to see
To believe
From the fading light I fly

Chorus:
Rise like a Phoenix out of the ashes
Seeking rather than vengeance - retribution
You were warned, once I'm transformed
Once I'm reborn

I rise up to the sky
You threw me down but
I'm gonna fly

Chorus:
And rise like a phoenix out of the ashes
Seeking rather than vengeance - retribution
You were warned, once I'm transformed
Once I'm reborn
You know I will rise like a phoenix
But you're my flame

Перевод: Восстану из пепла, словно Феникс.

Просыпаюсь среди обломков,
Иду по битому стеклу...
Соседи говорили,от нас одни проблемы,
Но это уже в прошлом.

Всматриваюсь в зеркало,
Нет, это не я!
Незнакомый человек всё ближе,
Кто бы это мог быть?

Сегодня ты меня не узнаешь,
Я вылетаю из сумрака.

Словно феникс, я восстану из пепла
В поисках не мести, а справедливой кары.
Тебя предупреждали, однажды я изменюсь,
Однажды я возрожусь!
Знай, я восстану Фениксом из пепла,
Но ты - моё пламя...

Вали, возвращайся к своим делам,
Притворяйся свободным,
Ведь никто не знает того,
Что ты сделал со мной.

Но ты не узнаешь меня сегодня,
И тебе придётся увидеть это,
Чтобы поверить -
Я вылетаю из сумрака.

Припев:
Словно Феникс, я восстану из пепла
В поисках не мести, а справедливой кары.
Тебя предупреждали, однажды я изменюсь,
Однажды я возрожусь.

Я поднимусь высоко в небо,
Пусть ты и сбросил меня вниз,
Я снова полечу.

И, словно Феникс, я восстану из пепла
В поисках не мести, а справедливой кары.
Тебя предупреждали, однажды я изменюсь,
Однажды я возрожусь.
Знай, я восстану Фениксом из пепла,
Но ты - моё пламя...