Текст песни(слова) Dilara Kazimova - Start A Fire (Евровидение 2014, Азербайджан)

Друзья! Обращаем Ваше внимание: чтобы правильно исправить текст песни, надо выделить как минимум два слова

- Все тексты песен(слова) Dilara Kazimova (Диляры Кязимовой)
- Смотреть видеоклип/слушать песню онлайн
- Отзывы об этой песне: читать/добавить

About: The winner of the Azerbaijan national casting of Eurovision 2014.
Tags: Dilara Kazimova - "Start A Fire" lyrics.

О песне: Победительнецей национального отборочного конкурса в Азербайджане на Евровидение-2014 стала Диляра Кязимова (Dilara Kazimova) с песней "Start A Fire". Наши поздравления! На конкурсе Евровидение 2014 Диляра исполнит песню, которую написали шведские авторы Йохан Кронлунд, Александра Гунтхардт и Стефан Ёрн, автор "Running Scared", песни-победительницы Евровидения 2011. Эта композиция была выбрана внутренним отбором азербайджанским национальным жюри. Сама певица описывает свою песню, как "признание сильной, но все-таки ранимой женщины". - "Эта песня не только о любви, но еще о доброте, гуманности и уважении друг к другу. Она также об абсолютном одиночестве в мире, который может быть так жесток. Start a Fire - самый подходящий для меня выбор. Его мелодия гипнотизирует, а ее история глубокая и трогательная. Она немного трагичная, но с надеждой. Мне самой очень нравится эта песня, и хочу, чтобы и мои слушатели прочувствовали ее глубокий смысл".

Someone’s selling garden roses
Down the square
People gathering by
To breathe the morning air
But no one sees the bitter cold
And shivering empty hands

A school girl running by
And trying to beat the bell
People dropping,
Tossing coins in wishing wells
But no one cares for dreams
That don’t fit into our world

Maybe nightfall darkens skies
And maybe teardrops stain our eyes
But may the slightest light
Start a fire

A soldier in the hands
Of a forgotten mess
Digging out the burning bullets
In his chest
So eager, bold and noble –
Printing footsteps on this earth

Maybe nightfall darkens skies
Maybe teardrops stain our eyes
But may the slightest light
Start a fire

Start a fire

But may the slightest light
Start a fire

Перевод песни:

Кто-то продаёт садовые розы
На площади
Повсюду гуляют люди
Чтобы подышать утренним воздухом
Но никто не замечает печали
И дрожащих просящих рук

Школьница пробегает мимо
И старается успеть к звонку
Люди подают
Кидают монеты, желая хорошего
Но никто не думает о мечтах нищего
Которые не вписываются в наш мир

Может быть ночь заволочет небеса
И слезы окрасят наши глаза
Но может небольшой лучик
Зажжет огонь

Солдат, что в руках
Забытого сражения
Находит пылающие пули
У себя в груди
Так отважно, смело и благородно
Оставляет свой след на Земле

Может быть ночь заволочет небеса
И слезы окрасят наши глаза
Но может небольшой лучик
Зажжет огонь

Зажечь огонь

Но может небольшой лучик
Зажжет огонь