Текст песни(слова) Kaliopi - Crno i belo lyrics

Все тексты песен(слова) Kaliopi (Калиопи)

Crno i belo original lyrics Vo oi sega gledaj me Ne sum gubitnik ti znaj Ne se predavam do kraj Nema ragjanje bez pagjanje Otvori dua priznaj mi to sme sega jas i ti Pola moe vo tebe A pola tvoe spie vo mene Ajde sega guni me, Do nebo digni me Crno i belo e se Edna vistina i edna laga Iako zaedno sme Jas biram srekja, Ti bira taga Crno i belo e se Dobro i loo nito ne gi deli Daj sega nasmevni se Denot me vodi vo nokji beli Vo oi sega gledaj me Tamu ti kje najde se Ajde predaj se do kraj Za novo ragjanje, so mene Otvori dua priznaj mi to sme sega, jas i ti Pola moe vo tebe A pola tvoe spie vo mene Ajde sega guni me, Do nebo digni me Crno i belo e se Edna vistina i edna laga Iako zaedno sme Jas biram srekja, Ti bira taga Crno i belo e se Dobro i loo nito ne gi deli Daj sega nasmevni se Denot me vodi vo nokji beli Crno i belo e se Edna vistina i edna laga Iako zaedno sme Jas biram srekja, Ti bira taga Crno i belo e se Dobro i loo nito ne gi deli Daj sega nasmevni se Denot me vodi vo nokji beli Crno i belo e se

Чёрное и белое перевод песни на русский язык Посмотри мне в глаза, Я не неудачник, знай это. Я сражаюсь до конца, Нет взлёта без падения. Открой мне душу и признайся, Что между нами сейчас? Половина меня — в тебе, А половина тебя спит во мне. Ну же, обними меня, Подними меня до облаков Всё чёрно-белое, Одна правда и одна ложь. И когда мы вместе, Я выбираю счастье, а ты выбираешь грусть. Всё чёрно-белое, Не разделить хорошее и плохое. Давай же, улыбнись, Этот день ведёт меня к белым ночам. Посмотри мне в глаза, В них ты всё увидишь. Нуже, отдай всю себя, Для нового перерождения вместе со мной. Открой мне душу и признайся, Что между нами сейчас? Половина меня — в тебе, А половина тебя спит во мне. Ну же, обними меня, Подними меня до облаков Всё чёрно-белое, Одна правда и одна ложь. И когда мы вместе, Я выбираю счастье, а ты выбираешь грусть. Всё чёрно-белое, Не разделить хорошее и плохое. Давай же, улыбнись, Этот день ведёт меня к белым ночам. Всё чёрно-белое, Одна правда и одна ложь. И когда мы вместе, Я выбираю счастье, а ты выбираешь грусть. Всё чёрно-белое, Не разделить хорошее и плохое. Давай же, улыбнись, Этот день ведёт меня к белым ночам. Всё чёрно-белое.

• 19 ноября 2011 года МРТ официально заявило о том, что Калиопи станет представителем Македонии на Евровидении 2012. В интервью после этого заявления певица рассказала, что пока не знает, каким будет жанр композиции и рассматривает как свои песни, так и сотрудничество с различными авторами, в том числе иностранными. Музыку к композиции «Црно и бело» написал соавтор многих её песен, член её группы «Kaliopi», существовавшей с 1986 по 1989 гг., бывший муж Ромео Грил; текст песни написала сама Калиопи. Премьера песни на телевидении состоялась 29 февраля 2012 года; в тот же день был издан музыкальный сингл. Тогда же Калиопи представила англоязычную версию песни — «Black and White».
  
  Режиссёром видеоклипа «Црно и бело» стал Александар Ристовски; видео было снято в Битоле. Премьера клипа состоялась 17 марта 2012 года. Действие в видеоклипе происходит в здании театра и в заброшенном доме.

---

Kaliopi - Crno i belo lyrics PREMIERE.
Eurovision Song Contest. Участник от Македонии.
Конкурс песни «Евровидение». Баку. Азербайджан. 2012.