Текст песни(слова) Loic Nottet - Rhythm Inside

Друзья! Обращаем Ваше внимание: чтобы правильно исправить текст песни, надо выделить как минимум два слова

- Все тексты песен(слова) Loic Nottet (Лоик Нотте)
- Смотреть видеоклип/слушать песню онлайн
- Отзывы об этой песне: читать/добавить

About: The winner of the Belgium national casting of Eurovision 2015.
Tags: Loic Nottet - Rhythm Inside lyrics.

О песне: Победителем национального отборочного конкурса в Бельгии на Евровидение-2015 стал Лоик Нотте с песней "Ритм внутри". Лоик Нотте сам сочинил свою конкурсную песню "Rhythm Inside" вместе с со своим ментором по шоу "The Voice" Беверли Джо Скотт, которая написала текст.

"Нашей первой задачей было выбрать такую песню, которая бы не звучала как типичный трек с Евровидения. Мир Лоика Нотте сильно отличается от конкурса,", говорит представитель лейбла Sony Music Филипп Коппенс. За время участия в "The Voice Belgique" Лоик продемонстрировал, что не только хорошо поет, но и танцует. "После его второго места в прошлом году мы начали работать с ним этим летом. А затем поступило предложение от телеканала RTBF по участию в Евровидении, поскольку они посчитали, что мы добились хорошего результата с Роберто Беллароса," говорит Коппенс. Он полагает, что Нотте успешно выступит в полуфинале конкурса в Вене. "Я думаю, что мы достаточно выделимся нашим урбанистичным треком. Нотте также один из самых юных кандидатов, и его песня отличается от других конкурсных. Мы абсолютно точно должны выйти в финал. Это наша главная задача," говорит Коппенс.

Original lyrics:

Listen to the sound of thunder
Rolling in the soul down under
Far beneath the skin, it rumbles
Step to the step of the drum that rolls inside
Be you enemy or lover
We are put here to discover
The heart that beats within each other
We gonna rapppabab tonight

And if we die, tomorrow
What'll we have to show
For the wicked ways
Down below
The rhythm inside is telling us
We can fly tomorrow
On the beautiful wind that blows
On a cosmic track, love attack
I'm gonna get that rhythm back
www.mysongs.pro
Be you enemy or brother
We were put here to discover
The heart that beats within each other
We're gonna rompanpan.

And if we die, tomorrow
What'll we have to show
For the wicked ways
Down below
The rhythm inside is telling us
We can fly tomorrow
On the beautiful wind that blows
On a cosmic track, love attack
I'm gonna get that rhythm back

Перевод на русский язык песни Лоик Нотте "Ритм внутри".

Послушай звук грома
Раскатывающийся по твоей душе
Прямо под кожей, он гремит
Удар за удар, как барабан,
Что бьёт внутри
Будь ты гоним или любим
Мы здесь, чтобы открыть
Сердце, что бьётся внутри других сердец
Мы взорвём эту ночь

И если мы умрём завтра
Что нам придётся открыть
Грешным дорогам
Глубоко внизу
Ритм внутри нас говорит нам
Что мы сможем летать завтра
На красивом ветре, что несётся
По космическому пути, в атаке любви
Я хочу забрать этот ритм

Будь ты враг или брат
Мы здесь, чтобы открыть
Сердце, что бьётся внутри других сердец
Мы взорвём эту ночь
www.mysongs.pro
И если мы умрём завтра
Что нам придётся открыть
Грешным дорогам
Глубоко внизу
Ритм внутри нас говорит нам
Что мы сможем летать завтра
На красивом ветре, что несётся
По космическому пути, в атаке любви
Я хочу забрать этот ритм

Loic Nottet - Rhythm Inside.
Eurovision Song Contest. Belgium.
Vienna. May, 2015.