Текст песни(слова) Manel Navarro - Do It For Your Lover - Евровидение 2017, Испания

Все тексты песен(слова) Manel Navarro (Манель Наварро)

Original version (Spain)

A veces cuesta decir todo lo que uno piensa
A veces la vida causa estragos sin que te des cuenta
A veces parece que es como una meloda
Frustrada y perdida no nos deja ver la luz del da

Do it for your lover, do it for your lover babe,
Clap your hands and do it for your lover.
Do it for your lover, do it for your lover babe,
Clap your hands and do it for your lover,
Do it for your lover, do it for your lover,
Do it for those you ever care and love

Coge mi mano, no cierres esa puerta
Deja que el dolor y la tristeza desaparezcan
As que pega un grito, sal ah y vuela
Y vers que por los tuyos siempre vale la pena
As que

Do it for your lover, do it for your lover babe,
Clap your hands and do it for your lover.
Do it for your lover, do it for your lover babe,
Clap your hands and do it for your lover,
Do it for your lover, do it for your lover,
Do it for those you ever care and love

Just do it, just do it, just do it for your lover
Just do it, just do it, just do it for your lover,
Just do it, just do it, just do it for your lover
Just do it just do it, just do it for your lover.

Do it for your lover, do it for your lover babe,
Clap your hands and do it for your lover.
Do it for your lover, do it for your lover babe,
Clap your hands and do it for your lover,
Do it for your lover, do it for your lover,
Do it for those you ever care and love

English translation

Sometimes it's hard to say everything one thinks
Sometimes life wreaks havoc without you noticing it
Sometimes it seems like a melody
Frustrated and lost won't let us see daylight

Do it for your lover, do it for your lover babe,
Clap your hands and do it for your lover.
Do it for your lover, do it for your lover babe,
Clap your hands and do it for your lover,
Do it for your lover, do it for your lover,
Do it for those you ever care and love

Take my hand, do not close that door
Let the pain and sadness disappear
So give a shout, get out and fly
And you'll see that for your loved ones
It's always worth it
So just

Do it for your lover, do it for your lover babe,
Clap your hands and do it for your lover.
Do it for your lover, do it for your lover babe,
Clap your hands and do it for your lover,
Do it for your lover, do it for your lover,
Do it for those you ever care and love

Just do it, just do it, just do it for your lover
Just do it, just do it, just do it for your lover,
Just do it, just do it, just do it for your lover
Just do it just do it, just do it for your lover.

Do it for your lover, do it for your lover babe,
Clap your hands and do it for your lover.
Do it for your lover, do it for your lover babe,
Clap your hands and do it for your lover,
Do it for your lover, do it for your lover,
Do it for those you ever care and love

Перевод песни на русский язык

Манель Наварро "сделай это для своего любимого".

Иногда трудно бывает сказать, все, что ты думаешь
Иногда жизнь наносит ущерб, а ты даже не замечаешь
Иногда она кажется мелодией разочарованной и потерянной,
Не позволяющей на увидеть дневной свет

Сделай это для своего любимого,
Хлопни в ладоши, и сделай это для своего любимого
Сделай это для своего любимого,
Хлопни в ладоши, и сделай это для своего любимого
Сделай это для своего любимого
Сделай это для всех, о ком ты заботишься и питаешь любовь

Возьми мою руку, не закрывай эту дверь
Пусть боль и печаль исчезнет
Выкрикни, выйди и взлети
И ты увидишь, что твои любимые всегда стоят этого
Потому просто

Сделай это для своего любимого,
Хлопни в ладоши, и сделай это для своего любимого
Сделай это для своего любимого,
Хлопни в ладоши, и сделай это для своего любимого
Сделай это для своего любимого
Сделай это для всех, о ком ты заботишься и питаешь любовь

Просто сделай, сделай это для своего любимого
Просто сделай, сделай это для своего любимого
Просто сделай, сделай это для своего любимого
Просто сделай, сделай это для своего любимого

Сделай это для своего любимого,
Хлопни в ладоши, и сделай это для своего любимого
Сделай это для своего любимого,
Хлопни в ладоши, и сделай это для своего любимого
Сделай это для своего любимого
Сделай это для всех, о ком ты заботишься и питаешь любовь

ЕВРОВИДЕНИЕ 2017. Испания.

"Я написал песню пару лет назад, и она давно планировалась моим вторым синглом. Она говорит о безоговорочной любви, которую ты испытываешь к людям, которые что-то значат в своей жизни, это гимн любви! Я думаю, что песня весьма свежа, в стиле, который Испания нечасто выставляет на Евровидение".

Manel Navarro - Do It For Your Lover - Евровидение 2017, Испания.
Февраль, 2017.