Текст песни(слова) Melanie Rene – Time to Shine

Друзья! Обращаем Ваше внимание: чтобы правильно исправить текст песни, надо выделить как минимум два слова

- Все тексты песен(слова) Melanie Rene (Мелани Рене)
- Смотреть видеоклип/слушать песню онлайн
- Отзывы об этой песне: читать/добавить

About: The winner of the Switzerland national casting of Eurovision 2015.
Tags: Melanie Rene – Time to Shine.

О песне: Победителем национального отборочного конкурса в Швейцарии на Евровидение-2015 стала Мелани Рене с песней "Время сиять". Наши поздравления!

Melanie Rene: "Я написала "Time to Shine" в тот момент своей жизни, когда я поняла, насколько я выросла, как в личном, так и в музыкальном плане. Я была очень скромной, стеснительной и меня часто просто не замечали. Я сильно пыталась понравиться, даже если это означало быть кем-то, кем я не являлась на самом деле. Когда я переехала заниматься музыкой в Англию, я научилась ценить то, кто я на самом деле есть. Впервые я почувствовала, что понимаю, что происходит в моей жизни, и смогла освободиться. Именно это чувство свободы я и попыталась изобразить в своей песне. Это постоянное напоминание мне оставаться самой собой, быть преданной тому, во что я верю, даже если это иногда означает быть в одиночестве. "Time to Shine" - не о блестках или гламуре, а о том, что нужно ценить то, кем ты являешься. Я знаю, что очень много молодых людей проходят через подобные ощущения, как и я, и я хочу, чтобы моя песня помогла им помочь, что ничто не мешает им и не стоит на пути к их мечте".

Original lyrics:

I've been walking, in the darkness
Always hiding from my true self
Afraid of letting go, of deception in their eyes
I wounded ego, not afraid to start a fight

I've been walking on a lonely road
So many stories, I have once been told
No matter what they say, I will follow my heart
I think it's time for me to stand up and hold my ground

Chorus:
'Cause I'm living my dreams never been so alive
The sky's the limit now that I know I can fly
No more pulling me down, no more mocking around
I'm growing up, I'm growing up and it's my time to shine
Yeah, it's my time to shine
www.mysongs.pro
It doesn't matter if I'm wrong or right
I'm getting stronger everytime I try
I've learnt to to let it go taking one step at a time
I've mend my ego, now it's time for me to let it shine

Chorus:
'Cause I'm living my dreams never been so alive
The sky's the limit now that I know I can fly
No more pulling me down, no more mocking around
I'm growing up, I'm growing up and it's my time to shine
Yeah, it's my time to shine

I've been walking, in the darkness
Always hiding from my true self
I've learnt to let it go
I've learnt to let it go
I've learnt to let it go
Now it's my time to shine

Chorus:
'Cause I'm living my dreams never been so alive
The sky's the limit now that I know I can fly
No more pulling me down, no more mocking around
I'm growing up, I'm growing up and it's my time to shine
Yeah, it's my time to shine

Перевод песни Мелани Рене "Время сиять":

Я ждала, в темноте
Всегда прячась от самой собой
Боясь показать себя такой какая я есть, упасть в их глазах
Я - травмированное эго,
Не боюсь начать борьбу

Я шла по одинокой дороге
Так много рассказов мне когда-то рассказали
Но не важно, что они говорят
Я последую за своим сердцем
Я считаю, что пришло время мне подняться
И твердо встать на ноги

Припев:
Потому что я живу своей мечтой, никогда не была настолько живой
Только небо предел сейчас, когда я поняла, что умею летать
Ничто больше не утянет меня вниз, никто не будет меня высмеивать
Я расту, я расту, и пришло мое время сиять.
Да, мое время сиять
www.mysongs.pro
И не важно, ошибаюсь я или права
Я становлюсь сильнее с каждой попыткой
Я пытаюсь высвободиться
Делая по шагу за раз
Я залечила свое эго,
И теперь пришло время ему сиять

Припев:
Потому что я живу своей мечтой, никогда не была настолько живой
Только небо предел сейчас, когда я поняла, что умею летать
Ничто больше не утянет меня вниз, никто не будет меня высмеивать
Я расту, я расту, и пришло мое время сиять.
Да, мое время сиять

Я шла в пустоте
Всегда прячась от самой собой
Но сейчас я узнала, как освободиться
Но сейчас я узнала, как освободиться
Но сейчас я узнала, как освободиться
Пришло мое время сиять

Припев:
Потому что я живу своей мечтой, никогда не была настолько живой
Только небо предел сейчас, когда я поняла, что умею летать
Ничто больше не утянет меня вниз, никто не будет меня высмеивать
Я расту, я расту, и пришло мое время сиять.
Да, мое время сиять

Melanie Rene – Time to Shine.
Eurovision Song Contest. Switzerland.
Vienna. May, 2015.