Norma John - Blackbird - Евровидение 2017, ФинляндияNorma John - Blackbird - Евровидение 2017, Финляндия

Текст песни(слова) Norma John - Blackbird - Евровидение 2017, Финляндия






Все тексты песен(слова) Norma John

Blackbird

original lyrics

[Verse 1]:
Tell me your secrets,
Blackbird, blackbird, don't sing to me
Don't sing below my window
Fly somewhere else, don't bother me
Don't sing below my window

[Hook]:
You sang when he was in my bed
You sang when my heart sang
Now you remind me
Of something I'll never have
So blackbird, don't sing
Blackbird, don't sing

[Verse 2]:
Blackbird, blackbird I am now alone
Somewhere else, go make your home
Don't nestle here, go Find lovers of your own
I am now alone

[Hook]:
You sang when he was in my bed
You sang when my heart sang
Now you remind me
Of something I'll never have
So blackbird, don't sing
Blackbird, don't sing

You sang when he was in my bed
You sang when my heart sang
Now you remind me
Of something I'll never have
So blackbird, don't sing
Blackbird, don't sing
Blackbird, don't sing

Чёрный дрозд

перевод песни на русский язык

[Куплет 1]:
Дрозд, дрозд, не пой мне
Не пой под моим окном
Лети куда-нибудь еще, не беспокой меня
Не пой под моим окном

Припев:
Ты пел, когда он был в моей постели
Ты пел, когда мое сердце пело
Теперь ты напоминаешь мне о том, Что я никогда не буду иметь
Потому, черный дрозд, не пой
Черный дрозд, не пой

[Куплет 2]:
Дрозд, дрозд, я теперь одна
Лети куда-нибудь еще, свей себе дом
Не гнездись здесь, пойти Найти себе свою любимую
А я теперь одна

Припев:
Ты пел, когда он был в моей постели
Ты пел, когда мое сердце пело
Теперь ты напоминаешь мне о том, Что я никогда не буду иметь
Потому, черный дрозд, не пой
Черный дрозд, не пой

Ты пел, когда он был в моей постели
Ты пел, когда мое сердце пело
Теперь ты напоминаешь мне о том, Что я никогда не буду иметь
Потому, черный дрозд, не пой
Черный дрозд, не пой
Черный дрозд, не пой


ЕВРОВИДЕНИЕ 2017. Финляндия.

    О песне: "Мы были темной лошадкой на UMK, или, если хотите, черным дроздом, а теперь мы едем в Киев. Выступление там будет похожим на то, что вы видели на национальном отборе, только более масштабным". Необычайно красивая песня Norma John Blackbird рассказывает о расставании, и о том, что ты чувствуешь, когда каждая мелочь напоминает тебе о прошлом.

    "Blackbird - мощная, драматичная и немного мрачная песня об очередной потере. Нам показалось, что она может стать интересной для зрителей конкурса Евровидение. Blackbird подчеркивает разницу между реальностью и тревогой, когда все напоминает о прошлом. Когда ты хочешь просто забыть обо всем человеческом существовании. Это меланхоличная песня, но и по-своему ободряющая".

Norma John - Blackbird - Евровидение 2017, Финляндия.