Текст песни(слова) O.TORVALD - Time

Все тексты песен(слова) группы O.TORVALD

Оригинальная версия на Английском языке:
O.TORVALD - Time

[Verse 1]:
Slow down, give me some time
Turn down, еhe volume of your cry

Let,s take time to find
A place without violence
Let’s listen and hear
The true meaning of silence

[Bridge]:
Time to look;
Time to see;
Time to find!

[Chorus]:
Time to look into your eyes
Time to find truth, time against the lies
Time will give us a sign
I can make a promise it’s our time to shine

[Verse 2]:
Just listen, take a look around
Stop missing the things you haven’t found
You will realize there’s no common ground
There’s no compromise between the time and sound.

[Bridge]:
Time to look;
Time to see;
Time to find!

[Chorus]:
Time to look into your eyes
Time to find truth, time against the lies
Time will give us a sign
I can make a promise it’s our time to shine

[Song Instrumental Bridge]

[Bridge]:
Time to look;
Time to see;
Time to find!

[Chorus]:
Time to look into your eyes
Time to find truth, time against the lies
Time will give us a sign
I can make a promise it’s our time to shine

Перевод песни на Русский язык:
O.TORVALD - Время.

[Куплет 1]:
Притормози, дай мне немного времени.
Сделай потише громкость своих рыданий.

Давай выберем время,
Чтобы найти место без жестокости.
Давай слушать, и мы услышим
Настоящее значение тишины.

[Переход]:
Пришло время смотреть;
Пришло время видеть;
Пришло время находить!

[Припев]:
Пришло время заглянуть в твои глаза,
Пришло время найти правду, время против лжи.
Время даст нам знак. Оно может пообещать,
Что пришло наше время сиять.

[Куплет 2]:
Просто слушай, оглянись вокруг,
Перестань терять вещи, которые ты никогда не находила.
И ты поймёшь, что здесь нет соприкосновения,
Нет компромисса между временем и звуком.

[Переход]:
Пришло время смотреть;
Пришло время видеть;
Пришло время находить!

[Припев]:
Пришло время заглянуть в твои глаза,
Пришло время найти правду, время против лжи.
Время даст нам знак. Оно может пообещать,
Что пришло наше время сиять.

[Музыкальный инструментальный переход]:

[Переход]:
Пришло время смотреть;
Пришло время видеть;
Пришло время находить!

[Припев]:
Пришло время заглянуть в твои глаза,
Пришло время найти правду, время против лжи.
Время даст нам знак. Оно может пообещать,
Что пришло наше время сиять.

---

О песне

• "Time - песня смысловая и честная. Она о том, что можно изменить жизнь, изменить себя, переосмыслить внутренне я, ценить своих близких и менять всё, что не устраивает.", - Женя Галич; © O.Torvald

---

• Автор слов: Женя Галич.
• Авторы музыки: коллектив группы O. Torvald.
• Адаптированный перевод на английский сделал Евгений Каменчук.

---

O.TORVALD - Time.
Участники на конкурсе Евровидение 2017 от Украины.
Февраль, 2017.