Текст песни(слова) Cristina Scarlat - Wild Soul (Евровидение 2014, Молдавия)

Друзья! Обращаем Ваше внимание: чтобы правильно исправить текст песни, надо выделить как минимум два слова

- Все тексты песен(слова) Кристины Скарлат (Cristina Scarlat)
- Смотреть видеоклип/слушать песню онлайн
- Отзывы об этой песне: читать/добавить

About: The winner of the Moldova national casting of Eurovision 2014.
Tags: Cristina Scarlat - "Wild Soul" lyrics.

О песне: Победительнецей национального отборочного конкурса в Молдове на Евровидение-2014 стала Кристина Скарлат (Cristina Scarlat) с песней "Wild Soul". Наши поздравления! Песню Кристины для Евровидения написал Иван Акулов на стихи племянницы Кристины Лидии Скарлат, аранжировка Корнелиу Букатару и Ивана Акулова, саунд-продакшн Сержиу Теака. Видеоклип на песню "Wild Soul" был презентован 9 марта 2014 года. Режиссером его стал Роман Бурлака, BR Films. Съемки длились две ночи и проходили на сцене театра "Михай Эминеску". Над подготовкой номера к Евровидению с Кристиной работали хореографы Юлиан Карауш и Светлана Глухова, стилист Яна Березовская.

What am I?
Am I human?
What am I?
An emotion?
Time and space can lie to us while we sleep

Lovers cry, parents tremble
While you and I show our devils
The world can play a joke on each of us anytime

Mercy
I have no feelings of mercy
Destiny left me so empty
Empty in my heart and my spirit
My patience
Fighting with our indifference
Fighting to win over everything that we are and can be

Selfishness
Takes the trophies
Honesty
Wins the glories
All the masks we have are meant to make us free

Wounded pride kills our feeling
While you and I need the dreaming
The world can throw a dice for each of us anytime

Wild soul
Is rushing through my body
And my
Wild soul
Is meant to keep me trying

Перевод:

Что я есть?
Я человек?
Что я есть?
Эмоция?
Пространство и время могут обманывать нас, пока мы спим.

Влюблённые плачут, родители дрожат,
Пока мы с тобой беснуемся.
С каждым из нас мир может в любое время сыграть шутку.

Жалость,
Я не знаю жалости,
Судьба опустошила меня,
Я пуста душой и духом.
Моё терпение
Борется с нашим небезразличием,
Борется за власть над всем, чем мы являемся и можем быть.

Эгоизм
Собирает трофеи,
Честность
Прославляется.
Все наши маски призваны освобождать нас.

Уязвлённая гордость убивает наши чувства.
Пока мы с тобой нуждаемся в грёзах,
Каждому из нас мир может в любое время предоставить шанс.

Во мне внезапно пробуждается
Бунтарский дух,
И моя
Бунтарская душа
Не даст мне бросить моих попыток...